Dilanova "Tarantula" prevedena na srpski!


Profimedia
Sredinom šezdesetih godina, kada je patio od jake nesanice, a imao višak kreativne energije, prošlogodišnji nobelovac Bob Dilan (76), napisao je nekoliko antologijskih pesama i u isto vreme radio na neobičnoj proznoj knjizi "Tarantula", koja je izašla 1971. godine.
Vladislav Bajac iz "Geopoetike" kaže da je izuzetan poduhvat prevođenje ovog uslovno nazvanog romana, a uradio ga je prof. dr Zoran Paunović koji je do sada i jedini prevodio Dilana na srpski jezik za ediciju "Notni spisi".
Ispisujući "Tarantulu", Dilan je gubio rukopise, ostavljao ih po hotelima i samo zahvaljujući obavezi prema izdavaču, sprečilo ga je da je preda zaboravu.
Reč je o knjizi kojoj se na pretposlednjoj stranici pominje Jugoslavija.