Radovan pravio decu po Irskoj!

Barem tako stoji u knjizi “Male crvene stolice”, koju je napisala Edna O’Brajen, koja je Vladimira Dragana, glavnog lika, stvorila po uzoru na nekadašnjeg predsednika Republike Srpske kojem se trenutno sudi u Hagu za ratne zločine.

- Bila sam jednom u Evropi i videla sam na televiziji tog čoveka, kako ga izvode iz autobusa na ruti prema Crnom moru (Karadžić je priveden u autobusu koji je iz Novog Beograda išao prema Batajnici, prim. aut.), koji je radio kao isceljitelj u Beogradu punih 12 godina. Vlasti su znale gde je, ali su ga predali tek kada su odlučili da žele da uđu u EU. To mi je dalo ideju za knjigu, ali kad imate ideju, treba vremena da ona, kao kad imate bebu u sebi, izraste, oživi. Na kraju sam shvatila da moram tog čoveka, ili svoju verziju tog čoveka dovesti u malo selo u Irskoj, gde će njegov dolazak doživeti kao veličanstven - rekla je Edna za “Večernji list”.

O tome koja joj je scena bila najzahtevnija, objasnila je:
- Kad moja junakinja Fidelma zatrudni s tim strancem, brutalno je kažnjena zbog toga. Samo to poglavlje uzelo mi je tri meseca, jer je vrlo tanka linija između realnosti i senzacionalizma, koji nisam želela. Htela sam priču koja može biti istinita.

O glavnom liku, Vladimiru Draganu, irska spisateljica kaže:
- Jedno od pitanja koja su me podstakla da napišem ovu knjigu jeste i zašto bi ljudi tako nekome dopustili da ih pravi budalama.