Gost zvao konobara da mu objasni grešku u računu i pita "Momak, šta si ti imao iz matematike", a zbog njegovog odgovora je propao u zemlju
Dejan Briza
Kafić, Foto: Dejan BrizaU Srbiji se mnogi sa "ti" obraćaju onima za koje pretpostavljaju da nisu obrazovani ili samo zbog toga što rade na nekom radnom mestu - kasirke, zidara, montera...
- Moj verenik i ja treba da platimo račun u kafiću. Njemu suma nije jasna. Zove konobara, presabira. Onda ga pita: Momak, šta si "ti" imao iz matematike?" Konobar mu krotko odgovara: "devetku gospodine, ja sam mašinski inženjer". Ćutim. Zemlja se otvara pod mojom stolicom. Plače mi se. Tada mi se plakalo zbog toga što inženjer konobariše, a sada i zbog "ti"- ispričala je jedna Kragujevčanka i podstakla nas da razmislio kome građani persiraju, a kome ne.
Pročitajte još:
Poštanski službenici i pekari
Poštanskim službenicima i medicinskim sestrama, većina ljudi obraća se "na vi", ali radnicima u pekari i kafiću, isti ljudi obraćaju se "na ti". Takođe, "vi" su i ćate u centru za socijalni rad i PIO fondu i opštinski službenici. A opet "ti" su taksisti, prodavačice, čistačice.
-"Vi" je iskaz poštovanja, "ti" je iskaz bliskosti.
-"Vi" se odnosi na starije od nas, s "ti" se obraćamo deci.
-"Vi" govorimo neznancima, a "ti" je rezervisan za one koje poznajemo.
-Sa "vi" se pokazuje i distanca, posebno u poslovnim odnosima.
Alo!/Vladimir Marković
Kafić, bašta, Beograd, Foto: Alo!/Vladimir MarkovićČekajući u redu u "socijalnom" (RFZO), da bi overili uput za besplatne naočare, niko se službenici na šalteru neće obratiti sa "ti". Kada nakon pola sata čekanja u pošti, da plate račune, presrećni što se dokopaše šaltera neće službeniku reći "ti". Još manje medicinskoj sestri koja odlučuje o sudbini "čekača" u hodnicima ili onih što u pola noći dozivaju "sestro, boli me".
PROČITAJTE JOŠ:
Čuvar u banci i trgovac
- Da, i ja konobarima kažem "ti". Medicinskim sestrama se obraćam sa "vi". Nisam razmišljala o tome. Sada ne znam zašto mi je čuvar u banci "vi", a trgovkinja "ti". Zbunjena sam što ste me to uopšte pitali - rekla je profesorka iz Kragujevca.
Sa druge strane, prodavac, mnogo taksista, medicinska sestra i većina opštinsko - republičkih ćata imaju isto obrazovanje, četvorogodišnje. Ipak, neki su "ti", neki "vi".
povezane vesti
Komentari (23)
mck
12.09.2018 14:40
Imam 27 a izgledam dosta mlade. Vredja me kada mi neko u proda nici,banci ipi tako negde kaze TI
Dragoslav
12.09.2018 15:34
Ocekivati vam "Vi" kazu ljudi koji idu na poslovne sastanke u umetnicki pocepanim farmerkama i u majci kratkih rukava uz telo sa slikom Dzejms Dina ili Merilin Monro, je iluzorno. Sto se tice ostalih, meni u kucu kada udju majstori, 90% njih kazu "Ti" a mogu da im budem otac, ne znaju me i klijent sam.
pera rogonja
12.09.2018 15:36
U ekonomiji(zaradi)ne postoji ni vi ni ti vec zarada.Pa prema tome da bi dosao do velike zarade treba da poznajes marketinske znanosti i eto ti uspeh.
Nislijka
13.09.2018 21:59
@pera rogonja - Da li si nadimak zaradio dok si jurio zaradu?
zloca
12.09.2018 16:39
Ne dozvoljavam da mi se neko obraca sa TI sluzbeno. isto tako i ako sam u godinama ibracam sa VI.
Ciki
12.09.2018 17:22
Zivim na engleskom govornom podrucju vec 30 godina i samo tri nedelje godisnje govorim srpski i to kada dodjem u posetu roditeljima. Veoma mi smeta ovo "vi", "ti", ali svima se obracam sa "vi" osim roditeljima i uzoj familiji. Ne pravim razliku izmedju cistaca na ulici i sluzbenika u banci i uzasnut sam tom degradacijom prema zanimanju pojedinca. Licno mi se ne svidja ovo "vi", ali ako time iskazujem postovanje onda cu da postujem svakoga bez obzira na posao koji obavlja.
dexi
12.09.2018 19:02
Pa jel mu objasnio vezano za račun, onako inzinjerski?
Maja
12.09.2018 20:20
Meni baš suprotno, šalterska službenica, radnica u pekari, kasirka, med. sestra, pa i lekari ne persiraju, već na Ti. Ja persiram i mladima od 18-ak god, a imam 53. Ne znam u čemu je moja greska.
Majka
13.09.2018 08:49
@Maja - U tome sto si VASPITANA. Samo, je ne mislim da je to greska. Blago majci koja te rodila.
Zeka
13.09.2018 19:58
@Maja - Ocigledno ste vaspitani,a doticna gospodja majka bas i nije jer vam u ni jednom momentu nije persirala vec vam se obraca sa TI i ako vas ne poznaje
тута
15.09.2018 09:53
@Maja - Немам обичај да говорим ви осим баш старим људима а и неволим кад ми персирају мислим ко да имам сто година
Ja
12.09.2018 20:46
Vaspitana sam da svakom koga ne poznajem dovoljno kazem Vi, pa i kada je osoba mladja od mene. Postujem svako radno mesto. Iako sam sa kolegama na TI, redovno im se obracam sa VI kada je nepoznata osoba u blizini. To je odraz mog postovanja prema kolegama, a i mog vaspitanja.
Jaca
13.09.2018 00:22
@Ja - To i jeste normalno,a vise danas to postoji sve manje i manje....Vise se nezna ni ko pije ni ko placa
srle
12.09.2018 22:11
Imam naviku da se obracam sa VI prodavcu tj. prodavacici. Nije ni to uvek sjajno. Ostavljas utisak krutosti, nekad kazes vi nekoj klinki ili detetu. A ponekoj zeni se to nece dopasti jer ce pomisliti da deluje matoro i tetkasto.
Jaca
13.09.2018 00:18
@srle - Persiranje je odraz kulture,postovanja i kucnog odgoja kojeg nazolost mnogi nemaju....
2018/9
12.09.2018 22:53
Bravo za tekst! Konačno da se nešto pametno napiše i da se krene sa zaboravljenom kulturom. Koliko je važna kultura ponašanja, toliko i kultura govora. Jedno bez drugog ne ide. Svakodnevno se čita i gleda kako neko ponizi i obezvredi nekog, bilo zbog godina, izgleda, pola ili posla. Vratimo uvažavanje i poštovanje. Bravo.
Vuki
13.09.2018 02:47
Kako mi se neko obraca, to je stvar njegove kulture..
beeee
13.09.2018 08:02
Uvek persiram ali me jedan prijatelj naveo na razmišljanje. Kaže:kad se moliš bogu obraćaš mu se sa ti. Da li poznaješ nekog većeg od boga? Kada seljak dođe kod lekara obraca mu se sa Vi. Doktor njemu sa ti. Šta Vi mislite?
prof. Marić
13.09.2018 14:26
@beeee - Ja nisam seljak, ne znam čemu baš primer seljaka, jer lekari nikome ne persiraju. Meni piše u kartonu da sam profesor, imam 63 god, lekarka ima oko 30 god, i obraća mi se sa Ti, ja njoj persiram.
Doktorica
13.09.2018 23:11
@beeee - Netacno, i to je do lekara. Ja se svim svojim pacijentima obracam sa "Vi", bili oni mladji ili stariji, iz grada ili sa sela. Mene su ucili da govoreci "Vi" iskazujem postovanje pacijentu, koje svako zasluzuje. Medjutim, kad neko krene da mi odgovara u mnozini, moram da predjem na "ti" da ga ne zbunjujem. Inace, iznenadili biste se koliko ljudi se lekarima obraca sa "ti", "cero" i tome slicno..
mimi
13.09.2018 17:56
Pre nekoliko dana sam bila zapanjena kada sam cula devojku od dvadesetak godina koja se gospodji od sedamdest godina obraca sa "ti",gospodja inace radi u krojackoj radnji sto je verovatno degradirajuce za ovu mladu "damu"uy
Ankec
13.09.2018 21:18
Jos kad mi se neko obrati sa ljubavi draga srce...cisto nepostovanje..reagujem u sekundi
Leja
14.09.2018 22:16
Sve polazi iz kuće... Mene su vaspitali da se ljudima obraćam sa "Vi" kada ih ne poznajem, kada su stariji od mene, kada su mi nadređeni... Tako je sad situacija u mojoj firmi takva da ja svojim zaposlenima persiram kada su stariji od mene, a oni se meni (iako sam im poslodavac i iako sam obrazovanija od njih) obraćaju sa "ti". Kada uđem u prodavnicu/butik, prodavcima persiram, ali se oni meni veoma često obraćaju sa "ti"... Kućno vaspitanje je najbitnije...