KAKO SE PRAVILNO ČESTITA BOŽIĆ Izbegnite najčešće greške da se ne biste obrukali

Pravoslavni vernici u Srbiji obeležavaju danas Badnji dan i Badnje veče na liturgijama u hramovima Srpske pravoslavne crkve i tradicionalnim porodičnim okupljanjem za posnom trpezom, pred Božić, hrišćanski praznik kojim se proslavlja rođenje Isusa Hrista.

Uobičajeni božićni pozdrav je "Hristos se rodi" ili "Mir božji, Hristos se rodi", a mnogi na ovaj pozdrav odgovaraju na dva načina - "Vaistinu se rodi" ili "Voistinu se rodi".

Valja napomenuti da se ovako pozdravlja i govori od Božića sve do Bogojavljenja 19. januara.

Imajte u vidu da Pravopis preporučuje "Hristos", doslovno preuzeto iz grčkog jezika, a da se u ostalim padežima uobičajeno menja "Hrista, Hristu…"

Takođe mnogi nisu sigurni da li su oba oblika odpozdravljanje podjednako pravilna ili se priznaje samo jedan.

Na crkvenoslovenskom postoje dva oblika koji su zapravo iz srpskoslovenske i ruskoslovenske redakcije. Oblik vaistinu spada u srpskoslovensku, a voistinu u ruskoslovensku redakciju staroslovenskog jezika.

Vaistinu, odnosno voistinu je zastareli prilog koji znači zaista, doista.

 

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI