NE ŽELI DA JOJ PUSTI RUKU Slika oca koja obilazi svet, krije napotresniju priču užasne katastrofe u Turskoj

Video snimci i fotografije dva zemljotresa koji su razorili južnu Tursku i severnu Siriju, ubivši više 20.000 ljudi, prikazuju spasioce kako kopaju rukama, stambene blokove koji se za nekoliko sekundi propapadaju u zemlju, kao i kako se trese zamak koji je skoro stajao dva milenijuma.

Ali ništa bolje ne prikazuje agoniju tako jasno kao fotografija iz turske oblasti Kahramanmaraš, na kojoj otac drži ruku svoje mrtve kćerke tinejdžerke dok spasioci i civili probijaju sravnjenu zgradu u kojoj je umrla u ponedeljak.

Sedeći pogrbljen u ruševinama, Mesut Hancer drži 15-godišnju Irmak dok leži na svom krevetu ispod betonskih ploča, ispod razbijenih prozora i razbijenih cigli koje su nekada bile stanovi. Blizu oca i ćerke, čovek sa maljem pokušava da se probije kroz ruševine.

Mesut Hancer je sedeo sam na ledenoj hladnoći na gomili slomljenih cigli koje su nekada bile njegov dom, nesvestan sveta i shrvan tugom. Njegova ćerka Irmak je bila mrtva. Ali on je odbio da je pusti, milujući prste koji su virili iz dušeka na kome je devojčica spavala kada je u ponedeljak nastupila prvi potres pred zoru.

Nije bilo spasilačkih timova. Preživeli su mahnito probijali put kroz ruševine kako bi pronašli svoje voljene, a delovi njihovih domova su izbačeni na ulicu posutu ruševinama.

Foto: Profimedia

 

Okviri kreveta ležali su na vrhu razbijenih balkona. Pocepana odeća i igračke ispričale su priču o izgubljenim životima. Bilo je prekasno za Irmak, jednu od više od 20.000 ljudi za koje je potvrđeno da su poginuli u najsnažnijem zemljotresu koji je pogodio Tursku i Siriju u skoro jednom veku.

Ali Adem Altan, fotograf veteran novinske agencije AFP, koji je požurio na lice mesta iz Ankare, nije mogao da skrene pogled sa mirnog, tiho ožalošćenog oca. Uperio je svoju kameru na gospodina Hancera sa udaljenosti od 60 metara. Bio je to delikatan trenutak. Ali umesto da otera gospodina Altana, otac ga je pozvao da uđe.

"Uslikajte moje dete", pozvao je gospodin Hancer tihim, drhtavim glasom.
 

"Ostao sam bez teksta"

Otac je želeo da svet vidi njegovu tugu i patnju njegovog naroda. I jeste. Fotografija AFP-a pojavila se na naslovnim stranama velikih novina širom sveta, uključujući Fajnenšel tajms i Vol strit džornal.

"Dok sam fotografisao, bio sam tako tužan. Ponavljao sam sebi, 'kakav ogroman bol'. Nisam mogao da se zaustavim da ne zaplačem", priseća se gospodin Altan. "Ostao sam bez reči". Gospodin Altan je pitao Hancera za njegovo ime, a zatim za ime njegove ćerke.

"Govorio je s poteškoćama, tako da nisam mogao previše da razgovaram s njim“, rekao je Altan.

Altan nije mogao da postavlja previše pitanja jer su svi morali da poštuju tišinu da bi čuli da li ima preživelih ispod ruševina. Kao fotograf već 40 godina, uključujući 15 sa AFP-om,  Altan je znao da fotografija predstavlja bol Turske. Ali njen globalni uticaj ga je iznenadio. Deljeno je stotine hiljada puta na mreži. G. Altan je primio hiljade poruka od ljudi širom sveta, koji žele da pruže podršku.

"Mnogi su mi rekli da nikada neće zaboraviti ovu sliku", rekao je on. 

Epicentar prvog zemljotresa bio je okrug Pazarcik u Kahramanmarašu, koji se nalazi na jugoistoku Turske. Početni zemljotres jačine 7,8 stepeni po Rihterovoj skali pratio je, nekoliko sati kasnije, drugi zemljotres jačine 7,7 stepeni. Na drugom mestu u provinciji Kahramanmaraš, spasioci su iz ruševina izvukli dvoje dece živo.

Jedan je ležao na nosilima na snežnoj zemlji. Spasioci su smirili gomilu ljudi koji su pokušavali da pomognu kako bi mogli da čuju preživele i da ih pronađu. Sa druge strane granice, Asošiejted pres je opisao kako je video Sirijca kako drži mrtvu devojku u naručju dok se udaljavao od ruševina srušene dvospratnice.

Beba u bolnici nakon što je živa izvučena iz ruševina zgrade na severu Sirije koja se srušila posle zemljotresa u ponedeljak Novorođenče izvučeno živo iz ruševina zemljotresa u Siriji dok majka umire On i žena postavili su devojku na pod ispod pokrivača da bi je zaštitili od kiše, umotavši je u veliko ćebe pre nego što se osvrnu na zgradu. Kako prenosi agencija Frans pres, novorođenče je živo izvučeno iz ruševina kuće na severu Sirije nakon što su je rođaci pronašli još uvek vezanu pupčanom vrpcom za majku, koja je umrla u zemljotresu u ponedeljak.