POTPUNA LUDNICA NA MREŽAMA Novakovi navijači se zapitali šta znači "Kosi tata, kosim ja?"

Na društvenim mrežama hit je majica koju su tokom proslave nosili Novak i njegov brat Marko. 

Braća Đoković, Novak i Marko, veselili su se zajedno sa ocem Srđanom, a jedan od hitova na repertoaru bila je i neprikosnovena pesma

-Kosi tata, kosim ja - pevača Dobrivoja Topalovića. 

NAJVEĆE GREŠKE U BELOM SPORTU Ove dve situacije koštale su Novaka i Rafu da dodatno ispišu istoriju tenisa zlatnim slovima

 

 

Novakove fanove iz celog sveta zanimalo je šta te reči znače u prevodu, pa su Srbi pokušali da im prevedu i objasne. "Stara  srpska narodna pesma koju je Srđan pevao na balkonu nakon što je Novak osvojio Australian open. U  prevodu znači "Moj tata kosi, ja kosim", bilo je jedno obašnjenje. "Kositi", znači kositi travu sa tradicionalnim alatom "kosom", napisao je jedan Novakov navijač na Tviteru. Neki fanovi su Novakovim navijačima sa "zapada" pokušali stih da dočaraju objašnjavajući im o čemu se radi u pesmi, kako su otac i sin kosili, pa prodali seno i sav novac popili, a potom zajedno plakali jer nemaju više novca.  

 

 

Bilo je i onih koji su jednostvno fotografijom sa kosidbe "preveli" pomenuti stih. -Dublje značenje je "kakav otac, takav sin ili "jabuka ne pada daleko od drveta". Simbolika je da možete da nas mrzite, ali nam ne možete ništa - mi pobeđujemo - objasnio je navijač drugog tenisera sveta. 

BONUS VIDEO: 

Za više sportskih informacija, zapratite našu Fejsbuk stranicu.

PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI