OVO STRANCI NIKADA NEĆE RAZUMETI Koje su najčudnije fraze u srpskom jeziku?
Svaki jezik je specifičan na svoj način, a svako ko je boravio u našoj zemlji saglasan je da je srpski jezik jedan od najtežih i najbogatjih jezika. U svakom jeziku postoje izreke i fraze koje nemaju adekvatan prevod, niti alternativu, tako da ni jednom strancu ne možemo da dočaramo suštinsko značenje fraze, ili izreke.
Na primer "Spava kao zaklan" sigurno nema adekvatan prevod, kao ni "Smeje se ko lud na brašno".
Na Instagram stanici "Dnevna doza pravopisa" možemo pronaći najčudnije fraze u našem jeziku, navodi nportal.rs.
Pogledajte o čemu je reč:
- Bog te ubio da te ne ubije.
- Spava kao zaklan.
- Kad ja tamo, a ono međutim.
- Izvodi besne gliste.
- Budi Bog s nama.-
- Plitak potok, a voda duboka.
- Lupa k’o Maksim po diviziji.
- Da je bolje, ne bi valjalo.
- Leglo mi je kao budali šamar.
- Laže kao pas.
- Hvata zjale.
- Kud koji, mili moji.
- Nema šta nema.
- On je pljunuti otac.
- Ne znam, nisam pametna.
- Inače?
- Smeje se k’o lud na brašno.
- Nije do tebe, do mene je.
- Važi, čujemo se.
- Ko razume, shvatiće.
- Da nas nema, trebalo bi nas izmisliti.
- Bog te mazo.
PROČITAJTE KLIKOM OVDE NAJVAŽNIJE AKTUELNE VESTI
možda vas zanima
penzionisani.rs/alo.rs/S.Ć.
OVO JE NAJSTRAŠNIJA SRPSKA IZREKA: Svi je koriste, a nisu svesni koliko je jeziva!
Razonoda
Komentari (0)